Mostrando entradas con la etiqueta Pérou. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Pérou. Mostrar todas las entradas

jueves, 18 de julio de 2019

César Vallejo et le Pérou, comment invoquer la fin des maux de la corruption


César Vallejo et le Pérou, comment invoquer la fin des maux de la corruption


Le Pérou est un pays paradoxal, riche et pauvre à la fois, avec un potentiel énorme annulé par des forces hostiles; un pays qui veut être grand et couru mais qui est en même temps dominé par le complexe d'infériorité et le manque d'estime de soi, un pays qui s'attache encore et encore; un pays sans direction ni nord qui cherche désespérément un chef mais choisit les pires représentants du lumpen politique et moral (bien que la fraude électorale déjà installée comme d'habitude dans la JNE ne soit pas exclue), un pays qui dit chercher la lumière mais Cela mène à des routes sombres et sombres, un pays qui se veut grand et respectable mais refuse la pratique des valeurs et des vertus nécessaires.






Un pays qui subit la condamnation de Sisyphe, traînant éternellement le lourd fardeau de la corruption. Lorsqu'il croit que, lors de nouvelles élections, un candidat répondra aux attentes, aux défis et aux désirs du progrès et de l'ordre (atteindre le sommet), il s'avère être un bourreau pire que tous les précédents réunis, et Sisyphe - le peuple Péruvien - est traîné vers le bas.


Est-ce que tout le Pérou est comme ça? Est-ce que tous les Péruviens sont comme ça? Non, il y a beaucoup de Péruviens qui sont cohérents, honnêtes, revendiquent des valeurs et les pratiquent, mais ils ne sont pas majoritaires et n'ont pas la possibilité de démontrer que s'ils peuvent progresser sans tricherie ou tricherie. Pour eux, l'adaptation du poème "Masa" de César Vallejo, un grand poète péruvien, est présentée.

Je me permets de paraphraser le poème de Vallejo parce que j'estime que ce n'est pas un crime de le faire. Ce n’est pas du plagiat, j’admets que j’utilise la même structure et même les mêmes mots, car l’intention n’est pas de paraître en tant que poète, mais de révéler un désir intense et profond, qui doit sûrement être le même désir d’honnêtes Péruviens qui croient aux valeurs, Nous croyons que vous pouvez construire un pays sain et fort - moralement physique - qui puisse prospérer avec un travail et des efforts personnels et collectifs. Actuellement, la corruption est ressentie dans l'air, même dans le miasme, elle est asphyxiante et visible comme de l'air pollué, si elle ne cesse pas, elle finira par tuer tout le bien qui reste encore. J'espère que les Vallejians ne déchirent pas leurs vêtements et supposent que j'envahis leur territoire sacré. Les grands poètes et écrivains ont adapté les œuvres d'autres grands écrivains.


Auteur: Carlos Rivas R. (ou tout péruvien honnête et diligent)

La corruption

À la fin des élections frauduleuses
et assis le corrompu sur le trône, un honnête péruvien est venu à lui
et il a dit: "Ne soyez pas corrompus, ne volez pas de richesses, ne volez pas notre avenir!"
Mais l'ay corrompu! Il a continué à voler (et à corrompre).

Deux honnêtes Péruviens se sont approchés de lui et ont répété:
«Ne perdons pas notre potentiel! La piété! Pensez aux Péruviens qui vous ont fait confiance! »
Mais l'ay corrompu! Il a continué à voler et à corrompre.

Vingt, cent, cinq cent mille honnêtes Péruviens sont venus à lui,
criant "Tant de confiance, tant d'espoir perdu et rien contre la corruption et l'immoralité!"
Mais l'ay corrompu! Il a continué à voler et à corrompre.

Il était entouré de millions d'honnêtes Péruviens,
avec une demande commune:
 "Sois honnête, travaille, baise!"
Mais l'ay corrompu! Il a continué à voler et à corrompre.

Puis tous les Péruviens, vivants et morts ressuscités d’anciennes tombes,
Les mochicas, ceux de Caral, ceux de Tawantinsuyo, ceux de la jungle indomptable
ils l'ont entouré; il a vu le corrompu effrayé, voyant que ses complices ont fui,
en voyant les squelettes carbonisés que ses mains jaunâtres et osseuses lui tendaient;
Il se leva lentement du trône, prit la valise avec de l'argent et des bijoux,
Il a poussé le premier honnête homme, il a fait son chemin;
et courut après ses complices ...

Poème original:

César Vallejo

Messe

À la fin de la bataille,
et le combattant est mort, un homme est venu à lui
et dit: "Ne meurs pas, je t'aime tellement!"
Mais le cadavre! Il a continué à mourir.

Deux s'approchèrent de lui et répétèrent:
«Ne nous quitte pas! Valeur! Reviens à la vie! »
Mais le cadavre! Il a continué à mourir.

Vingt, cent, mille, cinq cent mille sont venus à lui,
criant "Tant d'amour et ne rien pouvoir faire contre la mort!"
Mais le cadavre! Il a continué à mourir.

Il était entouré de millions d'individus,
avec une demande commune:
 «Reste frère!»
Mais le cadavre! Il a continué à mourir.

Puis tous les hommes de la terre
ils l'ont entouré; il a vu le cadavre triste et excité;
Il se leva lentement,
Il embrassa le premier homme. Il a commencé à marcher ...



viernes, 8 de diciembre de 2017

Pérou, Bolivie, marine et marine marchand

Pérou et Bolivie. Quand la logique disparaît: Pays maritime sans marine marchande et marine sans mer

Carte de l'Amérique du Sud

Les pays qui ont la mer doivent nécessairement avoir un marin de guerre pour défendre les côtes des ennemis, protéger leurs habitants et leurs pêcheurs, ou faire des patrouilles en évitant les actes illégaux. Dans ce cas, l'existence d'une école navale et de la flotte navale des navires militaires est naturelle.

Lorsque l'activité économique est importante, le pays pourrait également avoir une marine marchande, un groupe de navires qui, avec le drapeau national, sont dédiés au mouvement des marchandises et des passagers à travers les mers du monde. La marine marchande est une source de travail, de devises ou de réserves monétaires, et finalement une source de fierté ou d'identification du pays.

La logique ne marche pas quelquefois, dans n'importe quel pays ou circonstance, mais dans les pays sous-développés et sans direction définie, les situations absurdes surmontent l'imagination la plus délirante et débordante.

La Bolivie (observer l'emplacement sur la carte de l'Amérique du Sud) est un pays sans côte, cependant, il a Navy et Naval Academy.





Photos Bolivie

En revanche, le Pérou possède l'une des mers les plus riches du monde et plus de 2 000 kilomètres de côtes, mais il n'a pas de marine marchande. Un paradoxe parce que le pays a un énorme potentiel productif et des opportunités dans le commerce maritime. La corruption, l'incompétence, le manque de leadership peuvent expliquer cette situation absurde.

Il a laissé la balle pour vous de juger la situation de votre propre point de vue.



Une clarification importante. Dans ce post il n'y a aucune intention de moquerie. C'est l'étrangeté, une question sur une réalité qui échappe à la logique. N'importe quel pays avec un large littoral et un énorme potentiel économique a sa propre marine marchande pour transporter et apporter des produits, des matières premières et des produits manufacturés. Cela génère des emplois, des devises et de la fierté nationale. Le Libéria, avec seulement 10% de la superficie du Pérou, a sa marine marchande (2 700 navires environ); Singapour qui n'apparaît même pas sur la carte a sa flotte avec environ 1700 navires. Imaginez les avantages que cette situation génère pour les deux pays.

Dans le cas de la Bolivie, n'est-il pas surprenant qu'ils aient cette vocation maritime? Ils n'ont pas de mer, mais ils agissent comme s'ils l'avaient. En tout cas, cette attitude devrait servir d'exemple. "Vous devez avoir des rêves, mais soyez prêts quand ils se réalisent." Et dans le sens marin, je pense que la Bolivie fait cela. Vous devez voir l'ironie, mais vous devez aussi lire entre les lignes.


Qu'est-ce que la proactivité? Au lieu de définir, je considère la Bolivie comme un exemple vivant et actif de ce concept, dans ce contexte. Imaginez que chaque jour un navire comme celui-ci quitte un port péruvien avec un drapeau péruvien. Si la Bolivie avait une mer, un territoire côtier souverain et un port bolivien, je ne pense pas qu'il serait risqué de penser qu'ils auraient leur propre marine marchande.



jueves, 25 de junio de 2015

Pérou, pays merveilleux et paradoxale, riche et pauvre dans le même temps

Pérou, un paradoxe. Le miracle péruvienne n´est pas «économique».


"La position géographique du Pérou, ses ressources minérales et la richesse de son sol, ouvert à tous les climats, il déterminent  une place prépondérante dans l'avenir des Amériques" (Jean Baptiste Popelaire, Baron Terloo) (Note 1)

Au cours des dernières années, le Pérou est devenu une «star» parmi les pays non développés, réputé pour sa bonne performance économique et le potentiel de croissance et de développement.

La réduction du dynamisme économique de la Chine a eu un effet négatif majeur, qui a finis avec la croissance soutenue de l'économie péruvienne, en particulier l'activité productive primaire (mineraux) pour laquelle la Chine était le principal consommateur.
Le Pérou a une grande richesse culturelle, historique, naturel et toutes les conditions pour devenir un pays véritablement développée, état viable si l'on considère que les pays qui ne disposent pas même 1% des ressources péruviens (comme Singapour) ont réussi à se positionner comme pays développés. Par la façon dont les événements économiques, politiques et sociales sont menées, le Pérou est loin de être pays développé et pourrait ne jamais atteindre, comme un dicton populaire est vrai "Dieu donne la barbe qui n'a pas de menton", en référence à la situation sûr qui a les ressources et la richesse, mais ne les méritent pas.





Ou peut-être, il y a une perception erronée de la nature de la richesse: Les territoires riches et fertiles, des forêts, la mer riches en espèces, le patrimoine culturel et historique ne sont pas des richesses, ne sont que des ressources pour la véritable expression de la richesse un pays, les gens, lesquels peuvent obtenir le support à partir duquel la possibilité de développement est formé. En ce sens, Singapour sans avoir pratiquement pas de ressources naturelles, la Corée du Sud ou Israël sans atteindre les niveaux de l'expansion géographique et la biodiversité qui caractérisent le Pérou, sont pays immensément riches pays, sont développés en ayant une richesse énorme dans ses gens et leur potentiel, leur capacité à transformer les choses et guider les faits en leur faveur.






Le niveau élevé d'éducation, vision commune, la force du sentiment national, la cohérence des politiques, l'existence de véritables leaders, l'intégration territoriale et géographique, sens politique, économique, sociale; tous ces aspects au niveau actuel sont des indicateurs du niveau de développement de ces pays; ainsi la situation actuelle a aucune raison pour eux de rester inactive, ils agissent continuellement pour former et renforcer l'avenir. Au Pérou, il n´y a pas des ressources inmateriélles mentionnés, par conséquent, la demande d'être un pays développé est stérile, exagérée et montre la souffrance dans le mal extrême de Hubris, une aliénation de la réalité appuyés sûr des coups fragmentés, transitoires et peut-être au hasard, ils ne sont pas le résultat du talent et le travail acharné, mais des événements extérieurs favorables, un vent arrière occasionnelle.

Le plus dramatique est que un pays tellement béni avec des ressources, la géographie, l'histoire n'a pas d'avenir, est aujourd´hui un pays pauvre et le restera. Les îlots d'excellence exprimées dans certains institutions éducatives, sociales, des groupes de personnes ayant une vision et d'entraînement, l'amour du pays ne sont pas assez pour compenser la force destructrice énorme créé par les institutions corrompues et inefficaces, politiques alliés à la criminalité et la corruption, avec l'absence de leadership, de folie morale progressivement étendu à l'âme nationale de la même manière comme une ombre qui vient avec la nuit enveloppe la terre.

Il a été appelé le «miracle péruvien" à la performance réussie du Pérou, mais en vérité, il est seulement apparent succès parce qu'elle était fondée sur des circonstances exceptionnellement favorables, ce qui est sans fondement pour celui qui est producteur d'un bien ou service et confronte un acheteur passionné, peut  obtenir des prix plus élevés et de gagner plus sur le commerce.

Il existe la question de la «malédiction des ressources naturelles», comme un facteur de retard dans un pays. Sophisme pur, parce que les ressources (pêche, forêts, terres fertiles, paysages) ne sont pas des personnes et ne doit donc pas être blâmé pour rien. La malédiction est sur les personnes et les groupes sociaux, politiques et économiques malveillants qui vivent et prospèrent là où existent ces ressources. Alors, comme vision biaisée, il faut dire que Israël et Singapour ont la chance de profiter de la "bénédiction de l'absence de ressources naturelles" pays? Australie dispose de ressources naturelles et un pays développé; la Finlande n'a pas l'énorme quantité et la variété des ressources naturelles que le Pérou et peut être aussi nommé un  pays développé.

Le graphique montre qu'il y a des pays qui suivent systématiquement le chemin du développement au fil du temps, tandis que d'autres qui ayant la possibilité de travailler pour elle, ne trouvent pas le chemin, soit parce qu'ils ont aucune idée de ce que cela signifie d'être «pays développé» ou tout simplement parce qu'ils ne veulent pas et manquent des occasions.




Le vrai miracle est que le pays est toujours debout et prennent parfois des circonstances favorables, malgré les agents économiques, politiques et sociales négatives, obstructives et destructeurs agissant en tant que cinquième colonne action. Le vrai miracle est que, malgré ne pas avoir des institutions fortes, ne pas avoir une vision pour le pays, d´être une nation pas intégrée, ayant aucune homogénéité dans le traitement des Péruviens, par l'existence de zones sur les frontières du territoire qui sont abandonnés entièrement par le "État péruvien", de l'existence au coeur du pays de «zones libérées» sous le contrôle des trafiquants de drogue et les terroristes. Il reste sur le territoire d'un pays en tant que comme nation a une situation précaire.







Dans les pays africains ou arabes, il est fréquent de voir des présidents ou dirigeants interrogés par le despotisme de la corruption, la tyrannie; dirigeants qui  parfois terminent exécutés. Parmi les pays d'Amérique latine, qui sont censés avoir une plus raffiné et très éloigné de barbare idéologie politique "africain", le Pérou est le seul qui a l'honneur douteux d'avoir leurs trois derniers présidents comme de mauvais exemples. Fujimori, en prison, Toledo et Garcia, interrogé et protégé par un système judiciaire, qui est l'institution la plus corrompue. La liste des hauts responsables de crimes de toutes sortes (la fraude, le népotisme, le vol pur et simple, de détournement de fonds, l'extorsion, la collusion ou l'adresse de groupes criminels, le crime, le proxénétisme, les activités illégales, le trafic de drogue, etc.) et comprend les ministres-présidents, les membres du Congrès, maires, fonctionnaires, serait suffisant pour remplir un livre de téléphone.

Cependant, il n'y a aucune sanction parce que le royaume de l'impunité a été établi et institutionnalisé, fait dramatique est révélé dans la phrase "Roba, pero hace obra», « Vole, mais fait un travail» qui sert de guide pour choisir les candidats aux élections des gouvernements nationaux, régionaux ou locaux . Des candidats avec un grand casier judiciaire sont éligibles et ont élu au Pérou, un candidat honnête comme Winston Churchill, dans son empressement à libérer le Pérou de leur misère, il propose "Blood, Sweat and Tears" est pas admissible ou sélectionné. Il est un paria, un rêveur, un fou dans un pays où la démence et de l'anomie semblent avoir fermement établi son royaume.

Il y a la misère, la pauvreté, l'exclusion, la désintégration et ces faits sont cachés sous de fausses statistiques, mais les gens qui en ont vraiment "amour a la patrie", qui lutte pour améliorer leur condition et atteindre un meilleur niveau de vie, persistent et font la différence. Serait formidable, et bien sûr un autre miracle, cette poussée détachée de quelques individus ou groupes sociaux soit étendue à l'ensemble de la population,




Le vrai miracle est le Pérou imaginé comme navire qui fait eau partout, qui a beaucoup de richesses à bord, mais qui reste à flot malgré tous les efforts perverses de la absence institutionnel, la multiplicité des forces hostiles, reste à flot y se déplace mais à la dérive sans but ou destination.

Quel serait le Pérou, si aux vastes ressources naturelles, historiques et culturelles, s´ajoute l'existence et l'efficacité des institutions fortes, crédibles, les politiciens honnêtes et engagés, des vrais leaders, l'éducation de classe, une vision partagée, un objectif national de long terme? De canot affaiblie serait devenu un énorme, puissant paquebot.

Le Pérou est un paradoxe, parce que malgré tout, ne pas collecte ou crée les conditions pour se développer. Les efforts isolés de quelques fracas contre l'indifférence, l'opposition et l'hostilité ouverte de beaucoup. Pourtant, il est bon de vivre dans ce pays, où la lutte pour le progrès personnel et social est plus difficile, la lutte plus ardue qui ne devrait pas être abandonnée car elle nous oblige à découvrir et à utiliser le meilleur de nous-mêmes, de quelques-uns qui savent et aiment  notre grande nation, notre patrie.

JB Popelaire dit prémonitoire: «Les progrès ici est un rêve, prendra des siècles aux Péruviens pour évoluer et respecter l'autorité. Prendra des siècles pour qu'elle soit respectable. Le Pérou a une longue étape à parcourir avant de pouvoir dire à ses hommes: «Nous sommes une nation" ".

Prophétique, lapidaire, incontestable, objectif. Dans ce beau pays que nous existons quelques que pouvons changer la prophétie, nous pouvons changer la mentalité de sorte que non seulement soi vraie dire "nous sommes une nation», mais quelque chose de mieux; que d'autres personnes disent que «Nous sommes une grande nation" Impossible? Non; très difficile? Oui.






Références

Le commerce, le 5 Juin 2012, dimanche Supplément, p. 2

Remarque 1. Jean Baptiste Popelaire, Terloo Baron, était un naturaliste belge qui a parcouru le Pérou entre 1840 et 1843 de l'enquête de la flore et de la faune. Aiguë esprit des gens qui visitent observateur, a fait des déclarations prophétiques sur le sort du Pérou.