César Vallejo und Peru, wie man das Ende der Übel der Korrupten heraufbeschwört

César Vallejo und Peru, wie man das Ende der Übel der Korrupten heraufbeschwört

Peru ist ein paradoxes Land, reich und arm zugleich, mit einem großen Potenzial, das von feindlichen Kräften zunichte gemacht wird. ein Land, das zu groß sein und laufen, aber zugleich will durch den Minderwertigkeitskomplex und ein geringes Selbstwertgefühl, ein Land beherrscht, die Füße immer wieder gebunden ist; ein Land der Suche nach ziellos oder Richtung dringend einen Führer, sondern wählt die schlimmsten Vertreter der politischen und moralischen lumpen (obwohl es Wahlbetrug nicht ausgeschlossen ist bereits als gängige Praxis in der JNE installiert ist), ein Land, das für Licht sagt aussehen, aber Es führt zu dunklen und dunklen Straßen, einem Land, das groß und respektabel sein will, aber die Praxis von Werten und notwendigen Tugenden ablehnt.

Ein Land, das unter der Verurteilung von Sisyphus leidet und die schwere Last der Korruption auf ewig mit sich zieht. Wenn man bedenkt, dass in dem neuen Wahlen wird ein Kandidat zu den Erwartungen, Herausforderungen gerecht zu werden und Wünschen des Fortschritts und die Ordnung (die Spitze erreichen), wird festgestellt, ein schlechter Schuft als alle vorherigen, zusammen zu sein, und Sisyphus -Menschen Peruaner- wird nach unten gezogen.

Ist das in ganz Peru so? Sind alle Peruaner so? Nein, es gibt viele Peruaner, die konsistent sind, ehrlich, Werte und Praxis anspruchsvoll, aber die meisten sind nicht und haben keinen Zugang zu den Möglichkeiten zu zeigen, dass, wenn Sie, ohne zu betrügen oder Betrug fortschreiten kann. Für sie wird die Adaption des Gedichts "Masa" von César Vallejo, einem großen peruanischen Dichter, vorgestellt.

Ich erlaube mir, Vallejos Gedicht zu paraphrasieren, weil ich glaube, dass es kein Verbrechen ist, dies zu tun. Es ist nicht Plagiat, ich gebe zu, ich die gleiche Struktur verwenden und sogar Worte, weil die Absicht nicht als Dichter erscheinen, sondern einen tiefen und intensiven Wunsch zu offenbaren, was sicherlich der gleiche Wunsch nach ehrlichen Peruaner in den Werten glauben werden muss, dass Wir glauben, dass Sie ein gesundes und starkes Land aufbauen können - moralisch gesehen -, das mit persönlicher und kollektiver Arbeit und Anstrengung gedeihen kann. Derzeit Korruption ist in der Luft ist, auch in den Miasmen, wie Ersticken und verschmutzte Luft bereits sichtbar ist, wenn nicht schließlich gestoppt werden alle gut tötet die noch vorhanden ist. Ich hoffe, dass die Vallejianer ihre Kleidung nicht zerreißen und davon ausgehen, dass ich in ihr heiliges Gebiet einmarschiere. Große Dichter und Schriftsteller haben die Werke anderer großer Schriftsteller adaptiert.

Autor: Carlos Rivas R. (oder jeder ehrliche und fleißige Peruaner)

Korruption

Am Ende betrügerischer Wahlen

und als der korrupte auf dem Thron saß, kam ein ehrlicher Peruaner zu ihm

und er sagte: "Sei nicht korrupt, klaue nicht den Reichtum, klaue nicht unsere Zukunft!"

Aber das verdorbene ay! Er stahl weiter (und korrumpierte).

Zwei ehrliche Peruaner näherten sich ihm und wiederholten:

«Verschwenden Sie nicht unser Potenzial! Frömmigkeit! Denken Sie an die Peruaner, die Ihnen vertraut haben! »

Aber das verdorbene ay! Er stahl und korrumpierte weiter.

Zwanzig, hundert, tausend, fünfhunderttausend ehrliche Peruaner kamen zu ihm,

Weinen "So viel Selbstvertrauen, so viel Hoffnung und nichts gegen Korruption und Unmoral!"

Aber das verdorbene ay! Er stahl und korrumpierte weiter.

Er wurde von Millionen von ehrlichen Peruanern umgeben,

mit einer gemeinsamen Bitte:

 «Sei ehrlich, arbeite, fick!»

Aber das verdorbene ay! Er stahl und korrumpierte weiter.

Dann wurden alle Peruaner, lebend und tot, aus alten Gräbern auferweckt.

Die Mochicas, die von Caral, die von Tawantinsuyo, die des unbezwingbaren Dschungels

sie umgaben ihn; er sah den korrupten ängstlich, als er sah, dass seine Komplizen flohen,

die verkohlten Skelette zu sehen, die ihm seine gelblichen und knochigen Hände reichten;

Er erhob sich langsam vom Thron, nahm den Koffer mit Geld und Juwelen,

Er stieß den ersten ehrlichen Mann an, er machte sich auf den Weg;

und rannte nach seinen Komplizen ...

Originalgedicht:

César Vallejo

Masse

Am Ende der Schlacht,

und der Kämpfer starb, ein Mann kam zu ihm

und sagte: "Stirb nicht, ich liebe dich so sehr!"

Aber die Leiche! Er starb weiter.

Zwei näherten sich ihm und wiederholten:

«Verlass uns nicht! Wert! Komm zurück ins Leben! »

Aber die Leiche! Er starb weiter.

Zwanzig, hundert, tausend, fünfhunderttausend kamen zu ihm,

Weinen "So viel Liebe und nichts gegen den Tod tun können!"

Aber die Leiche! Er starb weiter.

Er war von Millionen von Menschen umgeben,

mit einer gemeinsamen Bitte:

 «Bleib Bruder!»

Aber die Leiche! Er starb weiter.

Dann alle Männer der Erde

sie umgaben ihn; er sah die traurige, aufgeregte Leiche;

Er stand langsam auf,

Er umarmte den ersten Mann; Er fing an zu laufen ...