César Vallejo et le Pérou, comment invoquer la fin des maux de la corruption

César Vallejo et le Pérou, comment invoquer la fin des maux de la corruption

Le Pérou est un pays paradoxal, riche et pauvre à la fois, avec un potentiel énorme annulé par des forces hostiles; un pays qui veut être grand et couru mais qui est en même temps dominé par le complexe d'infériorité et le manque d'estime de soi, un pays qui s'attache encore et encore; un pays sans direction ni nord qui cherche désespérément un chef mais choisit les pires représentants du lumpen politique et moral (bien que la fraude électorale déjà installée comme d'habitude dans la JNE ne soit pas exclue), un pays qui dit chercher la lumière mais Cela mène à des routes sombres et sombres, un pays qui se veut grand et respectable mais refuse la pratique des valeurs et des vertus nécessaires.

Un pays qui subit la condamnation de Sisyphe, traînant éternellement le lourd fardeau de la corruption. Lorsqu'il croit que, lors de nouvelles élections, un candidat répondra aux attentes, aux défis et aux désirs du progrès et de l'ordre (atteindre le sommet), il s'avère être un bourreau pire que tous les précédents réunis, et Sisyphe - le peuple Péruvien - est traîné vers le bas.

Est-ce que tout le Pérou est comme ça? Est-ce que tous les Péruviens sont comme ça? Non, il y a beaucoup de Péruviens qui sont cohérents, honnêtes, revendiquent des valeurs et les pratiquent, mais ils ne sont pas majoritaires et n'ont pas la possibilité de démontrer que s'ils peuvent progresser sans tricherie ou tricherie. Pour eux, l'adaptation du poème "Masa" de César Vallejo, un grand poète péruvien, est présentée.

Je me permets de paraphraser le poème de Vallejo parce que j'estime que ce n'est pas un crime de le faire. Ce n’est pas du plagiat, j’admets que j’utilise la même structure et même les mêmes mots, car l’intention n’est pas de paraître en tant que poète, mais de révéler un désir intense et profond, qui doit sûrement être le même désir d’honnêtes Péruviens qui croient aux valeurs, Nous croyons que vous pouvez construire un pays sain et fort - moralement physique - qui puisse prospérer avec un travail et des efforts personnels et collectifs. Actuellement, la corruption est ressentie dans l'air, même dans le miasme, elle est asphyxiante et visible comme de l'air pollué, si elle ne cesse pas, elle finira par tuer tout le bien qui reste encore. J'espère que les Vallejians ne déchirent pas leurs vêtements et supposent que j'envahis leur territoire sacré. Les grands poètes et écrivains ont adapté les œuvres d'autres grands écrivains.

Auteur: Carlos Rivas R. (ou tout péruvien honnête et diligent)

La corruption

À la fin des élections frauduleuses

et assis le corrompu sur le trône, un honnête péruvien est venu à lui

et il a dit: "Ne soyez pas corrompus, ne volez pas de richesses, ne volez pas notre avenir!"

Mais l'ay corrompu! Il a continué à voler (et à corrompre).

Deux honnêtes Péruviens se sont approchés de lui et ont répété:

«Ne perdons pas notre potentiel! La piété! Pensez aux Péruviens qui vous ont fait confiance! »

Mais l'ay corrompu! Il a continué à voler et à corrompre.

Vingt, cent, cinq cent mille honnêtes Péruviens sont venus à lui,

criant "Tant de confiance, tant d'espoir perdu et rien contre la corruption et l'immoralité!"

Mais l'ay corrompu! Il a continué à voler et à corrompre.

Il était entouré de millions d'honnêtes Péruviens,

avec une demande commune:

 "Sois honnête, travaille, baise!"

Mais l'ay corrompu! Il a continué à voler et à corrompre.

Puis tous les Péruviens, vivants et morts ressuscités d’anciennes tombes,

Les mochicas, ceux de Caral, ceux de Tawantinsuyo, ceux de la jungle indomptable

ils l'ont entouré; il a vu le corrompu effrayé, voyant que ses complices ont fui,

en voyant les squelettes carbonisés que ses mains jaunâtres et osseuses lui tendaient;

Il se leva lentement du trône, prit la valise avec de l'argent et des bijoux,

Il a poussé le premier honnête homme, il a fait son chemin;

et courut après ses complices ...

Poème original:

César Vallejo

Messe

À la fin de la bataille,

et le combattant est mort, un homme est venu à lui

et dit: "Ne meurs pas, je t'aime tellement!"

Mais le cadavre! Il a continué à mourir.

Deux s'approchèrent de lui et répétèrent:

«Ne nous quitte pas! Valeur! Reviens à la vie! »

Mais le cadavre! Il a continué à mourir.

Vingt, cent, mille, cinq cent mille sont venus à lui,

criant "Tant d'amour et ne rien pouvoir faire contre la mort!"

Mais le cadavre! Il a continué à mourir.

Il était entouré de millions d'individus,

avec une demande commune:

 «Reste frère!»

Mais le cadavre! Il a continué à mourir.

Puis tous les hommes de la terre

ils l'ont entouré; il a vu le cadavre triste et excité;

Il se leva lentement,

Il embrassa le premier homme. Il a commencé à marcher ...