César Vallejo e Peru, como invocar o fim dos males dos corruptos

César Vallejo e Peru, como invocar o fim dos males dos corruptos

O Peru é um país paradoxal, rico e pobre ao mesmo tempo, com um grande potencial anulado por forças hostis; um país que quer ser grande e governar, mas ao mesmo tempo é dominado pelo complexo de inferioridade e pela falta de auto-estima, um país que une seus pés repetidas vezes; um país sem direção ou norte que busca desesperadamente um líder mas escolhe os piores representantes do lumbal político e moral (embora a fraude eleitoral já instalada como prática usual na JNE não esteja descartada), um país que diz buscar a luz, mas Leva a estradas escuras e escuras, um país que quer ser grande e respeitável, mas rejeita a prática de valores e virtudes necessárias.

Um país que sofre a condenação de Sísifo, arrastando eternamente o pesado fardo da corrupção. Quando ele acredita que, em novas eleições, um candidato responderá às expectativas, desafios e desejos de progresso e ordem (chegando à cúpula), ele é descoberto como um rufião pior do que todos os anteriores juntos, e Sísifo - o povo Peruano é arrastado de volta para o fundo.

Isso é tudo do Peru é assim? Todos os peruanos são assim? Não, há muitos peruanos que são coerentes, honestos, reivindicam valores e os praticam, mas eles não são uma maioria e não têm acesso a oportunidades para demonstrar que, se conseguirem progredir sem trapaça ou trapaça. Em nome deles, é apresentada a adaptação do poema "Masa", de César Vallejo, grande poeta peruano.

Eu tomo a liberdade de parafrasear o poema de Vallejo porque acredito que não é um crime fazê-lo. Não é plágio, admito que use a mesma estrutura e até mesmo palavras, porque a intenção não é para aparecer como um poeta, mas para revelar um desejo profundo e intenso, o que certamente deve ser o mesmo desejo para os peruanos honestos acreditam nos valores que Acreditamos que você pode construir um país saudável e forte - moralmente físico - que possa prosperar com trabalho e esforço pessoal e coletivo. Atualmente, a corrupção é sentida no ar, mesmo no miasma, é asfixiante e visível como o ar poluído, se não parar, acabará matando todo o bem que ainda resta. Espero que os valjianos não rasguem suas roupas e assumam que estou invadindo seu território sagrado. Grandes poetas e escritores fizeram adaptações das obras de outros grandes escritores.

Autor: Carlos Rivas R. (ou qualquer peruano honesto e diligente)

Corrupção

No final das eleições fraudulentas

e sentando os corruptos no trono, um peruano honesto veio até ele

e ele disse: "Não seja corrupto, não roube riquezas, não roube o nosso futuro!"

Mas o corrupto ay! Ele continuou roubando (e corrompendo).

Dois honestos peruanos se aproximaram dele e repetiram:

«Não desperdice o nosso potencial! Piedade! Pense nos peruanos que confiaram em você!

Mas o corrupto ay! Ele continuou roubando e corrompendo.

Vinte, cem, mil, quinhentos mil peruanos honestos vieram até ele,

chorando "Tanta confiança, tanta esperança perdida e nada contra a corrupção e a imoralidade!"

Mas o corrupto ay! Ele continuou roubando e corrompendo.

Ele foi cercado por milhões de peruanos honestos,

com um pedido comum:

 "Seja honesto, trabalhe, foda-se!"

Mas o corrupto ay! Ele continuou roubando e corrompendo.

Então todos os peruanos, vivos e mortos, ressuscitaram de túmulos antigos,

Os Mochicas, os de Caral, os de Tawantinsuyo, os da selva indomável

eles o cercaram; ele viu o corrupto temeroso, vendo que seus cúmplices fugiram,

vendo os esqueletos chamuscados que suas mãos amareladas e amareladas lhe estendiam;

Ele lentamente se levantou do trono, pegou a mala com dinheiro e jóias,

Ele empurrou o primeiro homem honesto, ele fez o seu caminho;

e correu atrás de seus cúmplices ...

Poema original:

César Vallejo

Massa

No final da batalha,

e o lutador morreu, um homem veio até ele

e disse: "Não morra, eu te amo tanto!"

Mas o cadáver! Ele continuou morrendo.

Dois se aproximaram dele e repetiram:

«Não nos deixe! Valor! Volte para a vida!

Mas o cadáver! Ele continuou morrendo.

Vinte, cem mil e quinhentos mil vieram para ele,

chorando "Tanto amor e não poder fazer nada contra a morte!"

Mas o cadáver! Ele continuou morrendo.

Ele foi cercado por milhões de pessoas,

com um pedido comum:

 "Fique irmão!"

Mas o cadáver! Ele continuou morrendo.

Então todos os homens da terra

eles o cercaram; ele viu o triste e excitado cadáver;

Ele levantou-se devagar

Ele abraçou o primeiro homem; Ele começou a andar ...