César Vallejo och Peru, hur man åberopar slutet på de korrupts onda

César Vallejo och Peru, hur man åberopar slutet på de korrupts onda

Peru är ett paradoxalt land, rika och fattiga samtidigt, med en stor potential som annulleras av fientliga styrkor. ett land som vill vara stor och köra men samtidigt domineras av mindervärdeskomplex och låg självkänsla, ett land som är knuten fötter igen och igen; ett land planlös eller riktning desperat söker en ledare, men väljer de värsta företrädare för politiska och moraliska lumpen (även om det inte är uteslutet valfusk redan installerat som standard praxis i JNE), ett land som säger leta efter ljus men Det leder till mörka och mörka vägar, ett land som vill vara stort och respektabelt men avvisar praktiken av värderingar och nödvändiga dygder.

Ett land som lider av fördömandet av Sisyphus, som evigt drar den tunga bördan av korruption. När du tror att nya val, kommer en kandidat att leva upp till de förväntningar, utmaningar och önskemål framsteg och ordning (nå toppen), det visade sig vara en sämre skurk än alla tidigare tillsammans och Sisyfos -Folk Peruanska - dras tillbaka till botten.

Är det hela Peru så? Är alla peruaner sånt? Nej, det finns många peruaner som är konsekvent, ärlig, krävande värderingar och praxis, men de flesta är inte och har inte tillgång till möjligheter att visa att om man kan gå vidare utan att fuska eller bedrägeri. På deras vägnar presenteras anpassningen av dikten "Masa" av César Vallejo, en stor peruansk poet.

Jag tar mig av att parafrasera Vallejos dikt eftersom jag tror att det inte är ett brott att göra det. Det är inte plagiat, jag erkänner jag använda samma struktur och även ord, eftersom avsikten är att inte framstå som en poet utan att avslöja en djup och intensiv önskan, som säkert måste vara samma längtan efter ärlig peruaner tror på de värderingar som Vi tror att du kan bygga ett hälsosamt och starkt land - moraliskt fysiskt - som kan trivas med personligt och kollektivt arbete och arbete. För närvarande är korruption kändes i luften, även i miasma är redan synlig som kväver och förorenad luft, om inte slutat så småningom kommer att döda allt det goda som finns kvar. Jag hoppas att Vallejians inte ritar sina kläder och antar att jag invaderar sitt heliga territorium. Stora poeter och författare har gjort anpassningar av verk av andra stora författare.

Författare: Carlos Rivas R. (eller någon ärlig och flitig peruansk)

Korruption

I slutet av bedrägliga val

och satt den korrupta på tronen kom en ärlig peruanare till honom

och han sade: "Var inte korrupt, stjäl inte rikedomar, stjäl inte vår framtid!"

Men den korrupta ay! Han fortsatte att stjäla (och korrumpera).

Två ärliga peruaner närmade sig honom och upprepade:

«Slösa inte bort vår potential! Nåd! Tänk på peruanerna som litade på dig! »

Men den korrupta ay! Han fortsatte att stjäla och korrumpera.

Tjugo, hundra, tusen, femhundra tusen ärliga peruaner kom till honom,

gråt "Så mycket förtroende, så mycket hopp förlorat och ingenting mot korruption och umoral!"

Men den korrupta ay! Han fortsatte att stjäla och korrumpera.

Han var omgiven av miljoner av ärliga peruaner,

med en gemensam förfrågan

 «Var ärlig, jobb, knull!»

Men den korrupta ay! Han fortsatte att stjäla och korrumpera.

Då alla peruaner, levande och döda uppvuxna från forntida gravar,

Mochicas, de av Caral, de av Tawantinsuyo, de av den oföränderliga djungeln

de omringade honom; han såg den korrupta rädd, eftersom hans medbrottslingar flydde,

att se de förkollade skeletterna att hans gulaktiga och beniga händer sträckte sig till honom;

Han steg långsamt från tronen, tog resväskan med pengar och juveler,

Han pressade den första ärliga mannen, han gjorde sin väg;

och sprang efter sina medbrottslingar .

Original dikt:

César Vallejo

Massa

I slutet av striden,

och kämparen dog, kom en man till honom

och sade: "Dö inte, jag älskar dig så mycket!"

Men liket! Han fortsatte att dö.

Två närmade sig honom och upprepade:

«Lämna inte oss! Mod! Kom tillbaka till livet! »

Men liket! Han fortsatte att dö.

Tjugo, hundra tusen, femhundra tusen kom till honom,

gråter "Så mycket kärlek och inte kunna göra någonting mot döden!"

Men liket! Han fortsatte att dö.

Han var omgiven av miljoner individer,

med en gemensam förfrågan

 «Bo bror!»

Men liket! Han fortsatte att dö.

Då alla jordens män

de omringade honom; han såg det ledsna, upphetsade liket;

Han gick upp långsamt,

Han omfamnade den första mannen; Han började gå ...