Mostrando entradas con la etiqueta Nazca. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Nazca. Mostrar todas las entradas

sábado, 27 de abril de 2019

İspanyol-Perulu sanat öncesi Amano-Pasión Tekstil Müzesi


İspanyol-Perulu sanat öncesi Amano-Pasión Tekstil Müzesi

Tanıtım


Yoshitaro Amano, 1930'a kadar Güney Amerika'daki işletme servetini kazandıran ve İkinci Dünya Savaşı sonucunda kaybettiği Japonya'ya sürüldüğü için Japon bir iş adamıydı. Savaştan sonra, şirketlerini yeniden kurmak için Amerika'ya döndü ve 1951'de Peru'ya yerleşti.

Peru için, Yoshitaro Amano unutulmaz bir karakter çünkü Peru'nun kültürel mirasını bulmak ve yağmalamaktan korumak için servetini ve zamanını ayırdı. María Reiche ve diğer insanlar gibi Amano, İspanyol öncesi mirasın muazzam değerini anladı ve onu gelecek nesiller için koruma görevini önerdi. Maria Reiche olmasaydı Nazca çizgileri bugün taş ocağı ya da insan yerleşimi olurdu, Amano olmadan müzelerinde sergilenen güzel tekstiller yanıcı ya da çöp olarak imha edilmiş olurdu. Onlar cehaletinin önündeydi, geçmişleri için Peruluların ilgisizliği ve ilgisizliği vardı.

Yaygın insanlar için, İspanyol öncesi tekstillerde değer yoktu, onları yakacak odun olarak kullandılar ya da değersiz olarak kabul edilen gemilerle hedef atışını uyguladılar; Amano için topladığı ve sakladığı görkemli bir dizi eser (koleksiyonunda 20 bin tam parça - ya da “musble”) ve arkeologlar ve tarihçiler için 20 bin değerli parça bulunur).


Oğlu ve görevinin takipçisi Mario Amano, babasının 1961'de inşa etmeye başladığı müzenin orijini hakkında bir fıkra anlatıyor:

"Toplandı, ama o da kazdı. Bir gün bir çukurdaydım, kazıyordum ve komşu hacienda Huando'nun sahibi Bay Graña, çalışmalarıyla ilgilenen onu gören, aynı zamanda 'huaca'ların olduğu yakınlardaki bir hacienda'yı ziyaret etmeye davet etti. Bir lokanta işleten bir Japon olan Bay Ishiki'nin bulunduğu yerde yemek yemeyi bırakmadan önce. Konuşmuşlardı ve babamın tutkusunu duyduklarında ve onunla çok ilgilendiğini gördüklerinde, öğle yemeğinden sonra: “Sígame” dedi ve evinde bulunan binlerce seramik ve tekstil parçasını ona gösterdi. verdi Bu müze böyle başladı. "   http://www.museoamano.org/amano/

Yoshitaro Amano için bir şans darbesi, Peru için bir şans darbesi çünkü bu servet doğru kişinin eline geçti. Kader, usta hamlesini nasıl yapacağını biliyor.



Yoshitaro Amano, Chancay kültüründen tekstilleri keşfetti ve kurtardı ve zaman içinde parçalanmasını önlemek için dikkatli koruma teknikleri uyguladı. Kesin olarak Peru’ya yerleşmeden önce, 1929’dan önce Machu Picchu’yu çoktan ziyaret etmişti, belki de bu, İspanyol öncesi geçmişe olan hayranlığının kaynağı.

Balıkçılık alanında servet kazandığı ve 60'lı yaşların arasında ve iyi bir eğitim almış eğitimli bir kişi olarak zamanını arkeolojiye adadı ve bu da azami zenginliklerinin bulunduğu Chancay kültürünün değerini tanımasını sağladı. tekstil ve seramik.

Ülkeye yaptığı pek çok seyahatte, Bay Amano, mezar soyguncuları tarafından terkedilmiş nesneleri gözlemledi, zamanının büyük bir bölümünü adamaya ve servetteki terk edilmiş nesneleri kurtarmak ve korumak için servet vermeye iten, değer ve önemini tanıdı. Miraflores evlerinde onları ortaya çıkarmak için sahil çölleri.

Yoshitaro'nun koleksiyonu zaten önemliydi, ancak aynı zamanda titizlik, araştırma ve profesyonelleşme gerektiren bir boyutu vardı. Evinin bitişiğindeki araziyi satın aldı ve 1961'de müze inşaatına başladı.

 1964 yılında Peru'da müze olarak hizmet veren ilk yapılardan biri olan Amano Müzesi'ni kurdu. Bu müze, Perulu tekstil sanatının en önemli sergi alanlarından biri ve Japon ve Perulu araştırmacılar arasında bir işbirliği köprüsü olarak tanındı.



Yoshitaro Amano 1982'de öldü, ancak hafızası devam ediyor ve ziyaretçilerin kurtardığı görkemli eserlerin manzarasını gören şaşkınlıkla yeniliyor. Amano Peru'da doğmadı, ama María Reich ve ülkemizi seven diğer yabancılarla birlikte, servet tanrıçası tarafından gönderildi, bu yüzden "Peru'ya değiyor".

Elli yıl sonra, Amano ailesi, hizmet geleneğini ve kurucusunun araştırma geleneğini sürdürmek için müzeyi yeniden şekillendirdi. Bugün, AMANO, PRECOLOMBINO TEKSTİL MÜZESİ ve Kolomb öncesi ería tekstilinin en iyi maruz kalma koşullarında harika eserleri sergiliyor.



Ekonomik kriz zamanları vardı ve 2010'da aile müzeyi kapatmamak için Yoshitaro'nun evini satmak zorunda kalmasına rağmen, bugün Japonya'nın özel ve kamu kurumlarının desteği ve Peru'luların profesyonel işbirliği sayesinde, Müze yenilendi ve sergi devam ediyor. Umarım daha uzun süredir.

Müze - Sergi

Mano müzesi ülkedeki en önemli tekstil koleksiyonunu barındırıyor. PERMANENT SERGİSİ için üç sergi konseptine bölünmüş dört odası vardır:

a) TEKSTİL KRONOLOJİK DİZİ:

Dünyadaki tekstillerin başlangıcı, ilk hammadde ve Peru topraklarındaki tarihi turu. Burada Chavín, Paracas, Nasca, Mochica, Huari, Sihuas, Lambayeque, Chimú, Chancay, Chuquibamba ve Inca kültürlerinin tekstil tarihi geçiyor.






Bu iki giysi ustalığın bir işaretidir ve kesinlikle bir prensese layıktır.



b) HAM MALZEMELERİ VE TEKSTİL ARAÇLARI ODASI:

Müzede etkileyici tekstillerin yaratılması için gerekli tüm tekstil işlemlerinin sergilenmesi, hammadde seçimi, boyama, eğirme ve uygun tezgah seçiminden. Elde edilen tekstil ustalığının örnekleri ve elyaflara verilen çeşitli uygulamalar da gösterilmiştir.



c) YOSHITARO AMANO ODA:

Klasik çekmecelerin yerleştirildiği, Chancay kültürünün sağladığı tekstil gelişimini gösteren müze depolarının bir kısmına ayrıcalıklı erişim sağlayan oda ve depo. Oda, 900 yıldan fazla bir süredir yaşamış bu kalifiye tekstil işçileri ve çömlekçiler topluluğunun egemen olduğu çeşitli tekstil yapı ve tekniklerinin güzel örneklerine sahiptir.





Yer: Calle Retiro 160, Miraflores. Raporlar: 441-2909 ve 442-1007. museo@fundacionmuseoamano.org.pe.

Referanslar

Museo Amano: Hilando el pasado

Museo Amano

Museo Amano

พิพิธภัณฑ์สิ่งทอ Amano-Pasiónเพื่อศิลปะชาวเปรูยุคก่อนสเปน


พิพิธภัณฑ์สิ่งทอ Amano-Pasiónเพื่อศิลปะชาวเปรูยุคก่อนสเปน

การแนะนำ


โยชิทาโร่อามาโนะเป็นนักธุรกิจญี่ปุ่นซึ่งในปี 2473 ได้ปลอมแปลงสมบัติทางธุรกิจของเขาในอเมริกาใต้สูญเสียมันไปเนื่องจากสงครามโลกครั้งที่สองเพราะเขาถูกส่งตัวไปญี่ปุ่น หลังจากสงครามเขากลับไปอเมริกาเพื่อสร้าง บริษัท ของเขาและตั้งรกรากในเปรูราว ปี 1951

สำหรับเปรูโยชิตาโรอามาโนะเป็นตัวละครที่น่าจดจำเพราะเขาอุทิศโชคลาภและเวลาของเขาในการค้นหาและปกป้องมรดกทางวัฒนธรรมของเปรูจากการถูกทำลายและการปล้นทรัพย์สิน อามาโน่เช่นMaría Reiche และคนอื่น

 เข้าใจถึงคุณค่าอันยิ่งใหญ่ของมรดกยุคก่อนฮิสแปนิกและเสนองานในการรักษาไว้ให้คนรุ่นต่อไปในอนาคต หากไม่มีMaría Reiche แนว Nazca จะเป็นเหมืองในวันนี้หรือการตั้งถิ่นฐานของมนุษย์โดยไม่ต้อง Amano สิ่งทอที่สวยงามที่ปรากฏในพิพิธภัณฑ์ของพวกเขาจะถูกเผาไหม้หรือถูกทำลายเป็นขยะ พวกเขาอยู่ข้างหน้าด้วยความไม่รู้ความเฉยเมยและไม่สนใจชาวเปรูในอดีต


สำหรับคนทั่วไปแล้วสิ่งทอยุคก่อนประวัติศาสตร์นั้นไม่มีคุณค่าพวกเขาใช้พวกเขาเป็นฟืนหรือฝึกยิงเป้าด้วยเรือถือว่าไร้ค่า สำหรับอามาโนะชุดของผลงานอันงดงามที่เขารวบรวมและเก็บรักษาไว้ (ของสะสมของเขามี 20,000 ชิ้นที่สมบูรณ์ - หรือ 'museables' - และ 20,000 ชิ้นส่วนที่มีค่าสำหรับนักโบราณคดีและนักประวัติศาสตร์)

Mario Amano ลูกชายและผู้ติดตามงานของเขาเล่าเรื่องเล็ก น้อยเกี่ยวกับที่มาของพิพิธภัณฑ์ที่พ่อของเขาเริ่มสร้างในปี 1961:

เขารวบรวม แต่เขาก็ขุดด้วย อยู่มาวันหนึ่งฉันอยู่ในคูขุดและมิสเตอร์กราน่าเจ้าของบ้านใกล้เรือนเคียง Huando ที่เห็นเขาสนใจในงานของเขามากเชิญเขาไปเยี่ยมชมไร่ใกล้เคียงซึ่งมี 'huacas' อยู่ด้วย ก่อนที่พวกเขาจะหยุดทานข้าวโดยที่ Mr. Ishiki ชาวญี่ปุ่นที่ทำงานร้านอาหาร พวกเขาพูดคุยและเมื่อพวกเขาได้ยินเกี่ยวกับความหลงใหลในพ่อของฉันและเห็นเขาสนใจมันหลังอาหารกลางวันเขาพูดว่า: 'Sgame' และแสดงให้เขาเห็นเซรามิกและสิ่งทอนับพันชิ้นที่เขามีในบ้านของเขา ... มอบให้ นี่คือวิธีที่พิพิธภัณฑ์นี้เริ่มต้นขึ้น "  http://www.museoamano.org/amano/

จังหวะแห่งโชคสำหรับ Yoshitaro Amano จังหวะแห่งโชคสำหรับเปรูเพราะโชคชะตานั้นตกอยู่ในมือของคนที่ใช่ โชคชะตารู้วิธีที่จะทำให้การเคลื่อนไหวหลักของมัน


Yoshitaro Amano ค้นพบและช่วยเหลือสิ่งทอจากวัฒนธรรม Chancay และเพื่อหลีกเลี่ยงการสลายตัวผ่านช่วงเวลาที่เขาใช้เทคนิคการอนุรักษ์อย่างระมัดระวัง ก่อนที่จะปักหลักอย่างแน่นอนในเปรูก่อนในปี 1929 เขาได้เยี่ยมชมมาชูปิกชูบางทีนี่อาจเป็นจุดเริ่มต้นของความหลงใหลของเขากับอดีตก่อนสเปน

ระหว่างยุค 50 และยุค 60 เขาได้โชคลาภในการตกปลาและในฐานะผู้มีการศึกษาที่มีการศึกษาที่ดีเขายังอุทิศเวลาของเขาให้กับนักโบราณคดีซึ่งทำให้เขาสามารถรับรู้คุณค่าของวัฒนธรรม Chancay ซึ่งความมั่งคั่งสูงสุดอยู่ใน สิ่งทอและเซรามิกส์

ในการเดินทางไปทั่วประเทศของเขานายอามาโนะสังเกตเห็นสิ่งของที่ถูกทิ้งโดยโจรปล้นหลุมฝังศพเขาสามารถรับรู้คุณค่าและความสำคัญของพวกเขาซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้เขาอุทิศเวลาส่วนใหญ่และโชคลาภในการกู้คืนและอนุรักษ์วัตถุร้างใน ทะเลทรายแห่งชายฝั่งเพื่อเปิดโปงพวกเขาในบ้านของพวกเขาใน Miraflores

คอลเล็กชั่นของ Yoshitaro มีความสำคัญอยู่แล้ว แต่มันก็มีมิติที่ต้องการความแม่นยำการวิจัยและความเป็นมืออาชีพ เขาซื้อที่ดินที่อยู่ติดกับบ้านของเขาและในปี 2504 เริ่มก่อสร้างพิพิธภัณฑ์

 ในปี 1964 เขาก่อตั้งพิพิธภัณฑ์ Amano ซึ่งเป็นหนึ่งในอาคารแรกที่ออกแบบในเปรูเพื่อทำหน้าที่เป็นพิพิธภัณฑ์ พิพิธภัณฑ์แห่งนี้ได้รับการยอมรับว่าเป็นหนึ่งในพื้นที่จัดแสดงนิทรรศการที่สำคัญที่สุดของศิลปะสิ่งทอเปรูและเป็นสะพานแห่งความร่วมมือระหว่างนักวิจัยชาวญี่ปุ่นและชาวเปรู


Yoshitaro Amano เสียชีวิตในปี 2525 แต่ความทรงจำของเขายังคงอยู่และได้รับการปรับปรุงใหม่ด้วยความประหลาดใจที่เกิดจากผู้เยี่ยมชมได้เห็นผลงานอันงดงามที่เขาได้รับการช่วยเหลือ Amano ไม่ได้เกิดในเปรู แต่กับ Maria Reich และชาวต่างชาติอื่น ที่รักประเทศของเราเขาถูกส่งโดยเทพธิดาแห่งโชคลาภนั่นคือเหตุผลที่ว่า "มันคุ้มค่ากับเปรู"

ห้าสิบปีต่อมาตระกูลอามาโนะได้ออกแบบพิพิธภัณฑ์ใหม่เพื่อรักษาประเพณีการบริการและการวิจัยของผู้ก่อตั้ง วันนี้ AMANO, PRECOLOMBINO TEXTILE MUSEUM และแสดงผลงานที่ยอดเยี่ยมของสิ่งทอ pre-Columbian eríaในสภาพที่เหมาะสมในการสัมผัส




มีหลายครั้งที่เกิดวิกฤติเศรษฐกิจและแม้ว่าในปี 2010 ครอบครัวจะต้องขายบ้านของ Yoshitaro เพื่อหลีกเลี่ยงการปิดพิพิธภัณฑ์ในวันนี้ต้องขอบคุณการสนับสนุนจากสถาบันเอกชนและสาธารณะของญี่ปุ่นและการทำงานร่วมกันอย่างมืออาชีพของ Peruvians พิพิธภัณฑ์ได้รับการปรับปรุงและ นิทรรศการยังคงดำเนินต่อไป หวังว่าจะนานขึ้น

พิพิธภัณฑ์ - นิทรรศการ

พิพิธภัณฑ์ Mano เป็นที่รวบรวมสิ่งทอที่สำคัญที่สุดในประเทศ สำหรับนิทรรศการถาวรนั้นมีสี่ห้องแบ่งออกเป็นสามแนวคิดการจัดนิทรรศการ:

a) ลำดับเหตุการณ์ลำดับสิ่งทอ:

ทัวร์จุดเริ่มต้นของสิ่งทอในโลกวัตถุดิบแรกและประวัติศาสตร์ในดินแดนเปรู ที่นี่มีประวัติสิ่งทอของChavín, Paracas, Nasca, Mochica, Huari, Sihuas, Lambayeque, Chimú, Chancay, Chuquibamba และวัฒนธรรมอินคา






เสื้อผ้าสองชิ้นนี้เป็นสัญลักษณ์ของความเชี่ยวชาญและเป็นสิ่งที่คู่ควรกับเจ้าหญิง



b) ห้องวัตถุดิบและเครื่องมือสิ่งทอ

นิทรรศการกระบวนการสิ่งทอที่จำเป็นสำหรับการสร้างสิ่งทอที่น่าประทับใจในพิพิธภัณฑ์ตั้งแต่การเลือกวัตถุดิบการย้อมการปั่นและการเลือกเครื่องทอผ้าที่เหมาะสม ตัวอย่างของความเชี่ยวชาญด้านสิ่งทอที่ประสบความสำเร็จและการใช้งานที่หลากหลายให้กับเส้นใยก็จะแสดงให้เห็น




c) YOSHITARO AMANO ROOM:

ห้องและคลังสินค้าที่ให้สิทธิพิเศษในการเข้าใช้เป็นส่วนหนึ่งของคลังสินค้าของพิพิธภัณฑ์ซึ่งมีการวางลิ้นชักแบบคลาสสิกเพื่อแสดงการพัฒนาสิ่งทอที่เกิดจากวัฒนธรรม Chancay ห้องพักมีตัวอย่างที่สวยงามของโครงสร้างสิ่งทอและเทคนิคต่าง ที่โดดเด่นโดยสังคมของคนงานที่มีทักษะและช่างปั้นหม้อที่มีอายุมากกว่า 900 ปีมาแล้ว






สถานที่: Calle Retiro 160, Miraflores รายงาน: 441-2909 และ 442-1007 museo@fundacionmuseoamano.org.pe

การอ้างอิง

Museo Amano: Hilando el pasado

Museo Amano

Museo Amano




Amano-Pasión Textilmuseum för pre-latinamerikansk peruansk konst


Amano-Pasión Textilmuseum för pre-latinamerikansk peruansk konst

Introduktion



Yoshitaro Amano var en japansk affärsman som 1930 hade förfalskat sin verksamhet förmögenhet i Sydamerika, att förlora som ett resultat av andra världskriget, eftersom han deporterades till Japan. Efter kriget återvände han till Amerika för att bygga upp sin verksamhet och etablerade i Peru med 1951.

För Peru är Yoshitaro Amano en minnesvärd karaktär eftersom han ägnade sin förmögenhet och tid för att lokalisera och skydda kulturarv Peru från förstörelse och plundring. Amano, som Maria Reiche och andra insåg den enorma värdet av den förspanska arvet och uppgiften att bevara det för kommande generationer föreslogs. Utan Maria Reiche Nazcalinjerna i dag skulle stenbrott eller bebyggelse, utan Amano vackra textilier visas i museet har förstörts som bränsle eller avfall. Dem att okunnighet, apati och ointresse av dem peruaner gick framåt förbi.


För vanliga människor förspanska textilier var värdelösa, använde dem som ved eller övade skytte med fartyg som anses värdelösa; till Amano en storartad uppsättning av verk uppsamlades och behålla (samlingen har 20K, eller hela bitar museables'- och 20K värdefulla fragment för arkeologer och historiker).

Mario Amano, hans son och efterträdare till sin uppgift, berättar en historia om ursprunget till museet 1961, började bygga sin far:

"Han samlade, men han grävde också. En dag när jag satt fast i ett dike, gräva, och passerade Mr. Grana, ägare av granngård Huando, som såg honom så intresserad av hans arbete, uppmanade honom att besöka en närliggande gård där det fanns 'Huacas'. Innan de slutade att äta där mr. Ishiki, en japansk som sprang en restaurang. De pratade och lära passion för min far, och ser så intresserad av det, under lunchen, sade han, 'Follow Me' och visade honom de tusentals bitar av keramik och textilier som fanns i hans hus ... och gav bort Så här började museet. " http://www.museoamano.org/amano/

En lyckträff för Yoshitaro Amano, en lyckträff för Peru eftersom det förmögenhet föll i händerna på rätt person. Ödet vet hur man gör sin mästare rör sig.


Yoshitaro Amano upptäckte och räddade textilier från Chancay kulturen, och för att förhindra dess sönderfall när han tillämpas noggranna bevarande tekniker. Innan de slutligen arkivering i Peru innan 1929 hade han redan besökt Machu Picchu, kanske det är källan till hans fascination med förspanska förflutna.

Mellan 50 och 60 gjorde sin förmögenhet inom fisket, och som odlas och välutbildad person, även ägnat sig åt arkeologi, som tillät honom att inse värdet av Chancay kultur, vars maximala rikedom var i deras textilier och keramik.

Under sina många resor runt om i landet, noterade Mr Amano övergiven av gravplundrare föremål kan känna igen dess värde och betydelse, vilket fick honom att ägna mycket av sin tid och förmögenhet att återhämta sig och bevara de övergivna objekt i öken av kusten för att avslöja dem i deras hus i Miraflores.

Yoshitaro samling var redan viktigt, men också krävt stringens dimension, forskning och professionalism. Han köpte mark i anslutning till sitt hem och 1961 började byggandet av museet.

 År 1964 grundade han Museo Amano, en av de första byggnader som ritats i Peru för att fungera som ett museum. Detta museum erkändes som en av de viktigaste utställningslokaler peruanska textilkonst och en bro av samarbete mellan japanska och peruanska forskare.


Amano Yoshitaro dog 1982, men hans minne kvar och utsikt över det magnifika arbete som räddade förnyas förvåning att orsaka besökare. Amano var inte född i Peru, men Maria Reiche och andra utlänningar som älskade vårt land är det skickats av gudinnan förmögenhet, så "värt en Peru".

Femtio år senare, familjen ombyggda museet Amano att upprätthålla traditionen av service och forskning av dess grundare. Idag, Amano, Textilmuseum PRECOLOMBINO och visar underbara verk av pre-Columbian textilier pipelining i optimala förhållanden exponering.



Det fanns stunder av ekonomisk kris, och även familjen i 2010 var tvungen att sälja huset Yoshitaro att förhindra nedläggningen av museet, i dag tack stödja privata och offentliga institutioner i Japan och professionellt samarbete med peruaner, Museum har renoverats och utställningen fortsätter. Förhoppningsvis länge mer.

Museum - Utställning

Mano-museet har den viktigaste textilsamlingen i landet. För PERMANENT UTVECKLING har det fyra rum indelat i tre utställningskoncept:

a) TEXTILKRONOLOGISK SEKVENS:

Tour of början av textilier i världen, de första råvarorna och dess historia på peruanskt territorium. Här traverseras textilhistorien av Chavín, Paracas, Nasca, Mochica, Huari, Sihuas, Lambayeque, Chimú, Chancay, Chuquibamba och Inca.







Dessa två kläder är ett tecken på behärskning, och är säkert värd en prinsessa.




b) RUM AV RÅMATERIAL OCH TEXTILVERKTYG:

Utställning av all nödvändig textilprocess för skapandet av de imponerande textilierna i museet, ur urvalet av råmaterial, färgning, spinning och val av lämpliga vävstolar. Exempel på den uppnådda textilmästningen och de olika applikationerna som ges till fibrerna visas också.




c) YOSHITARO AMANO ROOM:

Rum och lager som tillåter privilegierad tillgång till en del av museets lager, där de klassiska lådorna har placerats som visar textilutvecklingen som uppnåtts av Chancay-kulturen. Rummet har vackra exempel på de olika textilstrukturerna och teknikerna som domineras av detta samhälle av skickliga textilarbetare och potatörer som bodde mer än 900 år sedan.






Plats: Calle Retiro 160, Miraflores. Rapporter: 441-2909 och 442-1007. museo@fundacionmuseoamano.org.pe.

Referenser

Museo Amano: Hilando el pasado

Museo Amano

Museo Amano